漢字変換機能バトン

MOMOさんちで拾ってきました。
おもしろそうなので、
うちでは以下の3選手に競わせてみました。

ことえり ……活動歴約4ヶ月 (intelMac・OS10.5)
ATOK17 …入れ立てほやほやの新人 (MacG5・OS10.3)
EGBRIDGE …活動歴約10年のベテラン (MacG3・OS8.6)


※このバトンは強制です。見た人全員やりましょう!
 (だそうですが、ご随意に。by rikans)
※パソコンの辞書機能がどれだけ優秀なのか試すバトンです。
※書かれている文章を「一度だけ」変換して、下に書いて下さい。
※カッコの中は読み仮名です。かっこの中の言葉を入力してください。

****************************************************

1.神は死んだ (かみはしんだ)

ことえり>神は死んだ
ATOK17>紙は死んだ
EGBRIDGE>神は死んだ


2.十一時二十八分九秒 (じゅういちじにじゅうはっぷんきゅうびょう)

ことえり>十一時二十八分級病
ATOK17>十一時二十八分急病
EGBRIDGE>十一次二十八分九秒


3.君も鏡見に来たの? (きみもかがみみにきたの?)

ことえり>君も鏡見に来たの?
ATOK17>君も鏡見に来たの?
EGBRIDGE>君も加賀耳に来たの?


4.分かったろ離婚は日本の文化だ (わかったろりこんはにほんのぶんかだ)

ことえり>わかったロリコンは日本の文化だ
ATOK17>わかったロリコンは日本の文化だ
EGBRIDGE>判ったロリコンは日本の文化だ


5.ラーメン紫陽花亭 (らーめんあじさいてい)

ことえり>ラーメン味最低
ATOK17>ラーメンあじさい邸
EGBRIDGE>ラーメン味最低


6.豚角煮丼 (ぶたかくにどん)

ことえり>部多角に丼
ATOK17>豚角煮丼
EGBRIDGE>部多角にドン


7.見猿言わ猿聞か猿 (みざるいわざるきかざる)

ことえり>見ざる言わざる聞かざる
ATOK17>見ざる言わざる聞かざる
EGBRIDGE>見ざる言わざる着飾る


8.ノリノリで恋したい (のりのりでこいしたい)

ことえり>ノリノリで恋したい
ATOK17>ノリノリで恋い慕い
EGBRIDGE>載りのリで恋したい


9.ホリエモン大好き (ほりえもんだいすき)

ことえり>堀江問題好き
ATOK17>堀江問題好き
EGBRIDGE>ホリエモン大好き


10.ジミヘン (じみへん)

ことえり>地味編
ATOK17>ジミヘン
EGBRIDGE>地味編


11.浅香唯 (あさかゆい)

ことえり>浅香唯
ATOK17>朝かゆい
EGBRIDGE>朝痒い


12.二往復 (におうふく)

ことえり>に往復
ATOK17>に往復
EGBRIDGE>二往復


13.福袋買った (ふくぶくろかった)

ことえり>腹部黒かった
ATOK17>福袋買った
EGBRIDGE>福袋買った


14.怪盗ルパン (かいとうるぱん)

ことえり>怪盗ルパン
ATOK17>怪盗ルパン
EGBRIDGE>怪盗ルパン


15.委託内容 (いたくないよう)

ことえり>痛くないよう
ATOK17>痛くないよう
EGBRIDGE>痛くないよう


16.結婚・・・したい (けっこん・・・したい)

ことえり>結婚・・・したい
ATOK17>結婚・・・死体
EGBRIDGE>結婚・・・したい


17.彼女のですます口調 (かのじょのですますくちょう)

ことえり>彼女のデスマスク長
ATOK17>彼女のデスマスク町
EGBRIDGE>彼女のデスマスク超


18.4年2組 (よねんにくみ)

ことえり>四年に組
ATOK17>四年にくみ
EGBRIDGE>余年に久美


19.岡山県玉野市田井 (おかやまけんたまのしたい)

ことえり>岡山県玉野市田井
ATOK17>岡山県玉野市田井
EGBRIDGE>岡山県玉野したい


20.黒うさぎちゃん (くろうさぎちゃん)

ことえり>黒ウサギちゃん
ATOK17>黒ウサギちゃん
EGBRIDGE>黒ウサギチャン


****************************************************
正解率…というか、
問い文と一字一句違わずに変換された語は、全20問中

ことえり>7
ATOK17>6
EGBRIDGE>7

3人とも正解だったのは「怪盗ルパン」だけ。

昔からMacに標準装備されてることえり選手には
イライラさせられる事が多かったのですが
(どんだけOSが進化しても変わらない子…)
必ずしも「ことえり=おばかさん」「ATOK=おりこうさん」
とは限らないようです。
さすがベテランか?と思われたEGBRIDGEさんは
随所で思わぬボケをかましてくれて笑えました。
三者三様、実に個性的でしたね!

この記事へのコメント

MOMO
2009年02月27日 22:22
3選手に競わせるという思いつかない回答に楽しませていただきました~
”EGBRIDGEさんの随所のボケ”(このrikansさんのコメント)・・ちょっとフランツとシンクロしてしまって爆笑です!!
rikans
2009年02月28日 21:57
MOMOさん、こんばんは!
日頃は出したい漢字に一発で変換されないとイライラするのに、このバトンで一発変換できちゃうと何だかガッカリ…勝手なものです(笑)「余年に久美」って誰よ?と思わずつっこんでしまいました。あと「~ちゃん」が「~チャン」にカナ変換されると一気におっさんくさくなるorレトロ感かもし出される気がするのは私だけでしょうか。

この記事へのトラックバック